Toutes les traductions Rechercher Toutes les traductions

Resultats 1 - 20 sur un total d'environ 153

1 2 3 4 5 6 ••

18 Langue de départ volim te,ljubavi moja volim te,ljubavi moja Traductions terminées Seni seviyorum,aşkım.
132 Langue de départ sırpça bilmiyorum ,sadece seninle iletişim... sırpça bilmiyorum ,sadece seninle iletişim krabilmek için cucumis.org isimli siteden destek alıyorum. ama zaman verirsen ogrenmeye calışırım. ve cok tatlısın. Traductions terminées Srpski jezik neznam da govorim,samo da bih s tobom stupio(la)...
306 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. moj dilbere moj dilbere, kud se seces, aj sto i mene ne povedes? aj sto i mene ne povedes? "sto te volim, ah sto te ljubim aman, aman, boze moj..." povedi me u sarsiju, aj pa me prodaj pazardzii! aj pa me prodaj pazardzii! "sto te volim, ah sto te ljubim aman, aman, boze moj..." uzmi za me oku zlata, aj pa pozlati dvoru vrata! aj pa pozlati dvoru vrata! This is a song but i'm not sure that it can be bosnisch. Thank you!!! Traductions terminées Yakışıklım
52 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. rahat mısın? birşey ister misin? uykun geldi mi?... rahat mısın? birşey ister misin? uykun geldi mi? yoruldun mu? Traductions terminées Jeli ti ugodno?Zelis li nesto?Jesi li zadrijema-o(la)?...
187 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Hos geldin sen ve butun Türkiye bizim foruma Hos geldin sen ve butun Türkiye bizim foruma, ne güzel bizim Türkieyede insanlari var bizim siteler bakiyorlar. Bizim istambuldaki bosnak kardesler bir büyuk selam gönder. Ve bir büyuk selam Muhamedden, Janja, SarayBosna. Traductions terminées Dobro dosao(dosla) ti i cijela Turska u nas forum
362 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. orda menajer ya da dýs temsilcisi olarak... orda menajer ya da dýs temsilcisi olarak calýsyor tam bilemicem de, bana dedi ki disardan musteri bulursam yuzdesini verebilirim, yani sen orda musteri bulabilirsen yuzdesinden faydalanabiliyorsun,oturdugun yerden:), her neyse ben senin mailini ona vereyim istersen sana teklifte bulunabilir ya da ben sana onun mailini vereyim sen musteri bulursan onunla irtibata gecebilir, ingilizce turkce bosnakca cok ii biliyor Ovo je isjecak iz e-maila, prevod ne treba biti doslovan, bitno je da znam o cemu se radi Traductions terminées Tamo radi kao menadzer ili kao predstavnik vanjskih poslova...
27 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Ailem için en iyisini istiyorum. Ailem için en iyisini istiyorum. Traductions terminées Sve najbolje zelim svojoj porodici.
21 Langue de départ bosna hersek'te iş imkanı bosna hersek'te iş imkanı Traductions terminées Poslovna mogucnost u Bosni i Hercegovini
56 Langue de départ su an damarlarımda aşk çok fazla ve beni... şu an damarlarımda aşk çok fazla ve beni sensizlikten öldürebilir. Traductions terminées Trenutno mi je u venama previse ljubavi i... In diesem Moment...
17 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. ben annemi seviyorum ben annemi seviyorum Traductions terminées Ja volim svoju majku
31 Langue de départ nerede kaldi insanlik? nerede kaldi insanlik? nerede sevgi? Traductions terminées Gdje je ostalo ljudstvo?
413 Langue de départ cane Hey kumral ve güzel kız Kara gözlü şirin kız Hey güvercin , nedir bu telaş ve acele Neden beklememektesin hiç kimseyi Güneşin ışınları sahtedir Ve burda çok karanlık Yüksek dağları gökyüzüne asayım Ve yaşamı yaratan toprağı Oradan yeryüzüne bırakayım Ve yersiz kaldığımda oraya yerleşeyim Eski zamanların rüzgarında Ve yüzümü kavuran sıcaklara verdim Gel artık gitme deli divane Yazın sıcak kırkında gel Birçokları gelmedi senin gibi Ölüm müjde değildir Traductions terminées Dzane Heyy.... Mädchen..
130 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. merhaba benim adım metin sizin isminiz nedir ben... merhaba benim adım metin sizin isminiz nedir ben 18 yasındayım siz kac yasındasınız ben aslen türkiyeliyim ama annanemler yugoslaviadan göçme yenipazardan Traductions terminées Zdravo,ja se zovem Metin,kako se vi zovete,ja привет
16 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. bizi sensiz birakma bizi sensiz birakma Traductions terminées nemoj da nas napustis
67 Langue de départ dobro dosao na nas forum drago mi nje da imamo... dobro dosao prijatelju drago mi nje da imamo jednog stranca.....s postovanjem... cisto prijevod trazim Traductions terminées Bizim foruma hoşgeldin...
17 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Yolculuk nasıl geçti? Yolculuk nasıl geçti? Traductions terminées Kako je proslo putovanje?
16 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. gitmeni istemiyoruz gitmeni istemiyoruz Traductions terminées ne zelimo tvoj odlazak
147 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Hej, ljepotice glavu gore gledaj pravo u... Hej, ljepotice glavu gore gledaj pravo u oblake, u simsire ne gledaj u mene samo Usne, usne boje vina ostace ti bez karmina oci ostace bez suza bez dugmeta bijela bluza boban rajovıc piroman söylüyo.. Traductions terminées Ey güzelim, başını dik tut... merlot
16 Langue de départ i meni, takodje... i meni, takodje... Traductions terminées bana da,aynen
94 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. acil nebo je nocas ogromno, nebo zna gdje je moje maleno, nebo je nocas krivo za sve, da si barem ovdje ali nema te Traductions terminées Le ciel est immense The sky is enormous tonight... acil

1 2 3 4 5 6 ••

Toutes les traductions

Rechercher Toutes les traductions - adviye

Rechercher
Toutes les traductions - adviye